和訳 Have you ever seen the rain?（雨を見たかい）/ Creedence Clearwater Revival（クリーデンス・クリアウォータ・リバイバル）
今回の和訳はクリーデンス・クリアウォータ・リバイバル（Creedence Clearwat ...
和訳 I’ve Never Been To Me（愛はかげろうのように）/ Charlene（シャーリーン）
愛はかげろうのように（I've never been to me）はシャリーン（Charl ...
When the Children Cry（ホエン・ザ・チルドレン・クライ）/ White Lion（ホワイト・ライオン）
今回の和訳してみたのはアメリカのロックバンドWhite Lion（ホワイト・ライオン）が歌 ...
和訳 I Still Haven’t Found What I’m Looking For（終わりなき旅）/ U2
今回の洋楽和訳はアイルランドの社会派ロックバンド、知る人ぞ知るU2の「I Still Ha ...
和訳 Luka（ルカ）/ Suzanne Vega（スザンヌ・ベガ）
ルカ（Luka）は1987年にリリースされたスザンヌ・ベガ（Suzanne Vega）のセ ...
和訳 This old heart of mine（ジス・オールド・ハート・オブ・マイン）/ The Isley Brothers、Rod Stewart with Ronald Isley（アイズレー・ブラザーズ、ロッド・スチュワート with ロナルド・アイズレー）
This old heart of mineのオリジナルは1966年にThe Isley ...
和訳 Don’t Worry、Be Happy（ドント・ウォーリー、ビー・ハッピー）/ Bobby McFerrin（ボビー・マクファーリン）
Don't Worry、Be Happy（ドント・ウォーリー、ビー・ハッピー）は、Bobb ...
和訳 My way（マイウェイ）/ Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
My Wayは1969年にフランク・シナトラが歌ったことでイギリスのトップ40に75週間も ...
和訳 Speeding Cars（スピーディング・カー） / Imogen Heap（イモージェン･ヒープ）
今回の和訳は、イギリス出身のシンガーソングライターImogen Heap（イモージェン･ヒ ...
和訳 Shooting Star（Owl City）/ シューティング・スター（アウル・シティー）
今日は、ご紹介させていただく楽曲ははアジアン・カンフー・ジェネレーションや、SEKAI N ...